[UCL 14/15] FC Porto vs Athletic Club (16:9, Áudio PT)

PTF94

Portista
248px-UEFA_Champions_League_logo_2.svg.png

9_imgbank.png
VS
38_imgbank.png

Data: 21 de Outubro de 2014
Hora: 19:45
Árbitro: Damir Skomina (SVN)
Estádio: Estádio do Dragão (Porto)
Transmissão Televisiva na Altura: TVI
Capturado por: ??? (Vídeo), pretender12 (Áudio em Português)
Comentários: Português (Pedro Sousa e Manuel Queirós)
Tempo Total do Ficheiro: 01:01:31+50:52

Screenshots:


Download

1. Já havia uma versão deste jogo disponível com áudio em PT, contudo, era um rip de uma emissão da TVI, que na altura recusava-se a emitir os jogos em HD ou 16:9 e ainda por cima tinha o exclusivo do jogo que emitia, o que impedia que a SportTV o emitisse em directo. Peguei num rip de um canal russo que encontrei e sincronizei a faixa áudio do rip do pretender12 de forma a termos uma versão em 16:9 com comentários em PT.
2. Há uma pequena parte do jogo sem áudio e só me apercebi depois de ter feito rendering. Não deve durar nem um minuto, por isso, acabei por não voltar atrás e colocar outro áudio por cima.
3. Texto em russo/cirílico do rip original foi substituído com texto em alfabeto latino.
 
  • Like
Reactions: DR
Top